Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ЛЕПШЫМ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «лепшым» сустракаецца 5 разоў у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЛЕПШЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
зямля Егіпецкая перад табою; на лепшым месцы зямлі пасялі бацьку твайго і братоў тваіх; няхай жывуць яны ў зямлі Гесэм; і калі ведаеш, што сярод іх ёсьць здольныя людзі, пастаў іх даглядчыкамі майго быдла.

Калі хто паглуміць поле, альбо вінаграднік, пусьціўшы быдла сваё глуміць чужое поле, няхай адшкадуе лепшым з поля свайго і лепшым зь вінаградніка свайго.

Ці рабом ты пакліканы, ня турбуйся; але калі і можаш стацца вольным, дык лепшым скарыстайся.

А што да вас, любасныя, дык мы спадзяёмся, што вы ў лепшым стане і трымаецеся збавеньня, хоць і гаворым так.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter