Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

НАВУКУ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «навуку» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Клышкi, Сабілы і Малахава.

НАВУКУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
«Дакуль, немысьлі, любіцьмеце невуцтва? дакуль пакепнікі будуць кепствам цешыцца? дакуль бязглуздыя будуць ненавідзець навуку?

бо я дам вам добрую навуку. Не адкідайце наказу майго.

і скажаш: «навошта я ненавідзеў навуку, і сэрца маё асьцярогамі пагарджала,

Захоўвай запаведзі мае, і жыві, і навуку маю, як зрэнкі вачэй тваіх.

Прымеце навуку маю, а ня срэбра; лепей веды, чым чыстае золата;

І падзівіўся я, і ўзяў да сэрца, і ўбачыў, і атрымаў навуку:

Завяжы сьведчаньне, і запячатай навуку пры вучнях маіх».

так кажа Гасподзь Саваоф, Бог Ізраілеў: ідзі і скажы мужчынам Юды і жыхарам Ерусаліма: няўжо вы ня возьмеце з гэтага навуку сабе, каб слухацца словаў Маіх? кажа Гасподзь.

Так пакладу канец распусьце на гэтай зямлі, і ўсе жанчыны мецьмуць навуку і ня будуць рабіць сараматных учынкаў падобна вам;

Ці ня думаеце яшчэ, што мы толькі апраўдваемся перад вамі? Мы гаворым перад Богам, у Хрысьце, і ўсё гэта, любасныя, вам у навуку.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter