Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ПАБЯЖЫЦЬ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «пабяжыць» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча.

ПАБЯЖЫЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Падыме яго ўсходні вецер і панясе, і ён порстка пабяжыць ад яго.

Тады кожны, як гнаная сарна і як пакінутыя авечкі, вернецца да народу свайго, і кожны пабяжыць у сваю зямлю,

Ад пагрозы аднаго пабяжыць тысяча, ад пагрозы пяцёх пабяжыце так, што рэшта вас будзе як тычка на вяршыні гары і як харугва на пагорку.

І ад страху пабяжыць міма крэпасьці сваёй; і князі яго будуць баяцца сьцяга, кажа Гасподзь, у Якога агонь на Сіёне і горан у Ерусаліме.

І будзе тое, што ўсякі, убачыўшы цябе, пабяжыць ад цябе і скажа: «спустошана Нінэвія! Хто пашкадуе яе? дзе знайду я суцешнікаў табе?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter