Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

СЛУХАЕЦЕСЯ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «слухаецеся» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СЛУХАЕЦЕСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І напісаў ён ім ліст другі раз такі: калі вы мае і слова майго слухаецеся, дык вазьмеце галовы сыноў гаспадара свайго, і прыйдзеце да мяне заўтра ў гэты час у Ізрэель.

А вы, доме Ізраілеў, — так кажа Гасподзь Бог, — ідзеце кожны да сваіх ідалаў і служэце ім, калі Мяне ня слухаецеся, але не апаганьвайце болей сьвятога імя Майго дарункамі вашымі і ідаламі вашымі,

Няўжо вы ня ведаеце, што, каму вы аддаяце сябе ў рабы на паслушэнства, таго вы і рабы, каго слухаецеся, альбо рабы грэху сьмерці, альбо паслушэнства на праведнасьць?

Скажэце мне вы, хто хоча быць пад законам: хіба вы ня слухаецеся закона?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter