Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

АДМАЎЛЯЮЦЦА — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «адмаўляюцца» сустракаецца 7 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі.

АДМАЎЛЯЮЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Глабаньне нягодных зьнішча іх, бо яны адмаўляюцца ад спаўненьня суду.

Жаданьне лянога забівае яго, бо рукі ягоныя адмаўляюцца рабіць;

СПАДАРУ, ці не на вернасьць зьвернены вочы Твае? Ты б’еш іх, але яны ня чуюць болю; Ты губіш іх, але яны адмаўляюцца прыняць навуку; закалянелі віды свае больш за скалу, адмаўляюцца навярнуцца.

Дык чаму ж адвярнуўся люд гэты ерузалімскі адвярненьням вечным? яны моцна дзяржацца ашукі, адмаўляюцца навярнуцца.

Сяліба твая сярод ашукі; з прычыны ашукі яны адмаўляюцца знаць Мяне», — агалашае СПАДАР.

Гэтак кажа СПАДАР войскаў: «Уцісьненыя сынове Ізраелявы а сынове Юдзіны разам, і ўсі, што ўзялі іх палоненікамі, моцна дзяржаць іх, адмаўляюцца выпусьціць іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter