Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

АШУКАЛІ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «ашукалі» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, каталіцкім, Клышкi.

АШУКАЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І пагукаў іх Ігошуа, і гутарыў зь імі, кажучы: «Чаму вы ашукалі нас, сказаўшы: "Мы вельма далёка ад вас", а вы сярод нас жывіце?

Аж да граніцы прагналі цябе ўсі мужы змовы твае, ашукалі цябе, перамаглі цябе, каторыя былі ў міру з табою; тыя, што елі хлеб твой, расьцягнулі сеці пад табою, няма цямлівасьці ў яго.

Дайце месца нам. Мы нікога ня ўкрыўдзілі, нікому не пашкодзілі, нікога не ашукалі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter