Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ПАМЕРЛЫ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «памерлы» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАМЕРЛЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І прышоў Бог да Авімелеха ў сьне ночы, і сказаў яму: «Вось, ты памерлы за жонку, каторую ты ўзяў, бо яна мужняя замужка».

І ўвыйшоў Елісэй у дом, і вось, хлопчык памерлы ляжыць на ложку ягоным.

І памерлы вышаў, маючы зьвязаныя ногі й рукі пахоўнымі полкамі; і від ягоны быў завязаны хустачкаю. Ісус кажа ім: «Разьвяжыце яго, і няхай ідзець».

Бо памерлы аправены ад грэху.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter