Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ПРАБІЎ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «прабіў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ПРАБІЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ўзяў сьвятар Егояда адну скрыню, і прабіў дзірку ў дзьверцах яе, і пастанавіў яе ля аброчніка на правым баку, ідзе ўходзілі ў дом СПАДАРОЎ. І клалі туды сьвятары, вартаўнікі парогу, усе срэбра, прыношанае да дому СПАДАРОВАГА.

І я зрабіў так, як імне было расказана: вынес свадзь сваю ўдзень, як снадзь палону, а ўвечары прабіў сьцяну рукою сваёю, і вынес сутанкам, і нёс на плячу на ачох у іх.

Ты прабіў кіямі Ягонымі галаву вайводцаў ягоных; яны ўзьняліся, як віхор, каб разьвеяць мяне, пацяшэньням іхным было, каб пажэрці беднага патай.

Але адзін із жаўнераў дзідаю прабіў Яму бок, і якга вышла кроў і вада.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter