Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ПРОСЯЧЫ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «просячы» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПРОСЯЧЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ці ня жніво пшонкі цяпер? Але я загукаю да СПАДАРА, і дасьць Ён грымоты а дождж, і пазнаеце і абачыце, якое вялікае ваша ліха, каторае вы зрабілі перад ачыма СПАДАРА, просячы сабе караля».

І спакушалі Бога ў сэрцу сваім, просячы ежы, каторай жадалі;

Бо кажны просячы адзержуе, і шукаючы знаходзе, і стукаючаму адчыняюць.

Тады падышла да Яго маці сыноў Зэведэевых із сынамі сваімі, кланяючыся й чагось просячы ў Яго.

І прышлі да Ерыхону. А як Ён выходзіў зь Ерыхону з вучанікамі Сваімі а з ладным грудам, нявісны Вартымей Тымяёнак сядзеў ля гасьцінцу, просячы.

І сталася, як Ён падыходзіў да Ерыхону, што адзін нявісны сядзеў ля дарогі, просячы.

Але яны былі ўпорыстыя, вялікімі галасамі просячы, каб Ён быў укрыжаваньг. І перамаглі галасы іхныя а найвышшых сьвятароў.

А як Лідда была блізка да Ёппы, вучанікі, пачуўшы, што Пётра быў там, паслалі двух мужоў да яго, просячы яго: «Не адвалакай прыйсьці да нас».

Заўсёды просячы ў малітвах сваіх, каб як-колечы й калі-колечы з волі Божае я мог дасьпешна да вас прысьці.

Просячы нас ізь вялікім маленьням прыняць дар а ўзаем’е ў службе сьвятым;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter