Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

САДУКЕЯЎ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «садукеяў» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

САДУКЕЯЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І як ён бачыў шмат каго з фарысэяў а садукеяў, што прыходзілі да яго хрысьціцца, ён казаў ім: «Родзе гадавы, хто перасьцярог вас уцякаць ад надыходзячага гневу?

Тады яны ўцямілі, што Ён сказаў ім не сьцерагчыся закісі букатак, але навукі фарысэяў а садукеяў.

А фарысэі, пачуўшы, што Ён прысіліў садукеяў змоўкці, зьберліся разам.

І некатрыя із садукеяў, што пярэчаць быцьцю ўскрысеньня, папыталіся ў Яго,

Паўла ж, ведаючы, што адна часьць была садукеяў, а другая фарысэяў, загукаў у сынэдрыёне: «Мужы браты, я фарысэй, сын фарысэяў, мяне судзяць за спадзеву а ўскрысеньне мертвых!»

Як жа ён сказаў гэта, паўстала нязгода памеж фарысэяў і садукеяў, і збор падзяліўся;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter