Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

СПРАБАВАЎ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «спрабаваў» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СПРАБАВАЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І было просьле стацьцяў гэтых; і Бог спрабаваў Абрагама, і сказаў яму: «Абрагаме!» І ён сказаў: «Во я!»

Але Ён знае дарогу, што пры імне; калі б Ён спрабаваў мяне, я выйду, як золата.

Тады Ён бачыў яе і агаласіў яе; Ён устанавіў яе, і спрабаваў яе.

Ты спрабаваў сэрца мае, даведаўся да мяне ночы, пералітаваў мяне; Ты нічога не знайшоў; думка мая, каб вусны мае не грашылі.

Быў сказаўшы я ў сэрцу сваім праз справы сыноў людзкіх, што Бог спрабаваў іх і паказаў, што яны жывёла самы па сабе;

Усе спрабаваў я мудрасьцю; я сказаў: «Я буду мудры», але яна далёка ад мяне.

Знаю ўчынкі твае, і працу тваю, і трывалкосьць тваю, і тое, што ты ня можаш цярпець благіх, і ты спрабаваў тых, што завуць сябе апосталамі, але ня ё, і знайшоў, што яны манюкі,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter