Эклезіяста 7 верш » Эклезіяста 7:23 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 7 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 7:23 / Экл 7:23

Filter: all
Я ўсё гэта мудрасьцю выпрабаваў; я сказаў: «буду я мудры»; але мудрасьць далёка ад мяне.

Усё гэта я выпрабаваў мудрасьцю. Я сказаў: “Я буду мудрым”, але [мудрасьць] далёка ад мяне.

Усё гэта я спазнаў праз мудрасць, сказаў: «Зраблюся мудрым».

Усе спрабаваў я мудрасьцю; я сказаў: «Я буду мудры», але яна далёка ад мяне.

Усё гэта я выпрабаваў мудрасьцяй і сказаў: — буду мудрым; але мудрасьць далёка ад мяне.

Всего есми искусил мудростию, и рекох: буду мудрый, ано пак мудрость далей отступила от мене

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter