Біблія

Быццё 13 верш » Быццё 13:16 — параўнанне перакладаў.

Быццё 13 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і зраблю нашчадкаў тваіх, як пясок зямны; калі хто можа палічыць пясок зямны, дык і нашчадкі твае палічаны будуць;

І зраблю насеньне тваё, як пясок зямлі. Калі чалавек зможа палічыць пясок зямлі, тады і тваё насеньне палічана будзе.

І зраблю нашчадкаў тваіх, як пясок зямлі. Калі хто з людзей можа палічыць пясок зямлі, тады і тваіх нашчадкаў зможа палічыць.

І ўчыню насеньне твае, як пыл земны; што калі хто можа палічыць пыл земны, дык і насеньне твае палічана будзе.

Учыню тваіх нашчадкаў як пясчынак на зямлі. Калі хтосьці зможа пералічыць пясчынкі на зямлі, то і нашчадкаў злічыць тваіх.

И сотворю семя твое, яко прахъ земли:a естъли же кто можеть от людей счести прахъ земли, семя теже твое счести возможеть.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter