Быццё 14 верш » Быццё 14:13 — параўнанне перакладаў.

Быццё 14 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 14:13 / 14:13

Filter: all
І прыйшоў адзін з ацалелых і паведаміў Абраму Габрэю, які жыў тады каля дубровы Мамрэ, Амарэяніну, брату Эшколу і брату Анэру, якія былі спрымірэнцы Абрамавыя.

І прыйшоў адзін з тых, што ўцяклі, і паведаміў Абраму Гебраю, які жыў каля дубровы Мамрэ Амарэя, брата Эшколя і брата Анэра, якія заключылі запавет з Абрамам.

І вось, адзін з тых, хто ўцёк, паведаміў Абраму, гебраю, які жыў каля дубровы амарэя, на імя Мамрэ, брата Эскола і брата Анэра: яны заключылі пагадненне з Абрамам.

І прышоў уцеклы, і наказаў Абраму Гэбрэю, а ён жыў у дуброве Мамрэ, Аморэяніна, брата Эшколы а брата Анера, каторыя былі хаўрусьнікі Абрамовы.

Знайшоўся ж адзін ацалелы, які апавёў пра ўсё, што надарылася прыхадню11 Абра́му. Жыў ён ля дуба Ма́мбры, амара́ніна, брата Эсхо́ла і брата Анэ́ра, якія былі хаўруснікамі Абра́ма.

И се единъ, онъже утече з битвы, возвести Аврамови Евреанину, иже пребываше в долине Маврине, Аморейскаго, брата Ешколева и брата Анерова, сие бо были суть друзи слюбныи Аврамови.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter