Быццё 2 верш » Быццё 2:17 — параўнанне перакладаў.

Быццё 2 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 2:17 / 2:17

Filter: all
а з дрэва спазнаньня дабра і зла, ня еж зь яго; бо ў дзень, калі ты пакаштуеш зь яго, сьмерцю памрэш.

але з дрэва спазнаньня дабра і зла ня еш з яго, бо ў дзень, у які будзеш есьці з яго, сьмерцю памрэш».

а з дрэва пазнання дабра і зла не еж! Бо ў які-колечы дзень будзеш есці з яго — смерцю памрэш».

Але зь дзерва веданьня дабра й ліха ня еж ізь яго; бо ў дзень, у каторым ты зьясі зь яго, сьмерцю памрэш».

ад Дрэва Ве́ды дабра і зла не з’ясі. У той жа дзень, калі б з’ясцё ад яго, памрацё”.

Але з дрэва веды дабра і зла, ня еш зь яго, бо ў дзень, калі зьясі з яго, сьмерцю памрэш”.

от древа же познания доброго и злого да не яси, в оньже убо день ести будеши от него, смертию умреши».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter