Біблія

Быццё 21 верш » Быццё 21:10 — параўнанне перакладаў.

Быццё 21 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і сказала Абрагаму: выгані гэтую рабыню і сына яе, бо ня спадкуе рабынін сын гэты з сынам маім Ісаакам.

і сказала Абрагаму: «Выгані гэтую нявольніцу і сына ейнага, бо ня будзе мець спадчыну сын нявольніцы гэтай з сынам маім Ісаакам».

«Выгані гэтую паслугачку разам з яе сынам, бо сын гэтай паслугачкі не будзе спадкаемцам з сынам маім, Ізаакам».

І сказала Абрагаму: «Выжані гэтую служэбку а сына ейнага, бо не спадзець сыну нявольніцы гэтае із сынам маім, з Ісаком».

і сказа́ла Абрага́му: “Адрынь прыслужніцу гэтую і сына яе, бо не ўспадкуе сын прыслужніцы з сынам маім Ісаа́кам”.

рекла Аврааму: «Выжени рабу сию и сына ее, яко не будеть дедичити сын рабыни с сыномъ моимъ Ісаакомъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter