Біблія

Быццё 21 верш » Быццё 21:26 — параўнанне перакладаў.

Быццё 21 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Авімэлэх сказаў праўду: ня ведаю, хто гэта зрабіў, і ты не сказаў мне; я нават і ня чуў дагэтуль.

І сказаў Абімэлех: «Я ня ведаю, хто ўчыніў гэтую рэч, і ты не расказваў мне, і я ня чуў нічога аж да сёньняшняга дня».

Адказаў Абімэлех: «Не ведаю, хто гэта зрабіў. Але ані ты мне гэтага не казаў, ані я не чуў аж да сёння».

І сказаў Авімелех: «Ня ведаў я, хто ўчыніў гэта, таксама ты не сказаў імне; таксама я ня чуў, апрача сядняшняга дня».

І сказаў яму Абіме́лех: “Не ведаў, што надарылася гэта, ці ж не ты мне апавясціў, ці ж не пачуў я толькі сёння”.

Отвеща же Авимелех: «Не ведаю, кто учинил ест дело сее; и не поведелъ ми еси, и ниже слышахъ, кроме днесь».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter