Быццё 21 верш » Быццё 21:29 — параўнанне перакладаў.

Быццё 21 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 21:29 / 21:29

Filter: all
А Авімэлэх сказаў Абрагаму: навошта тут гэтыя сем ягнят, якіх ты паставіў асобна?

І сказаў Абімэлех Абрагаму: «Навошта гэтыя сем ягнятаў, якіх ты паставіў асобна?»

І спытаўся Абімэлех у яго: «Што значаць гэтыя сем ягнят, якіх ты паставіў асобна?»

І сказаў Авімелех Абрагаму: «А што гэта за сем авец гэтых, каторыя ты пастанавіў асобна?»

Спытаў Абіме́лех у Абрага́ма: “Навошта сем гэтых ягніцаў паставіў асобна ад авечак?”

К нему же рече Авимелехъ: «Что собе хотять сие седмъ агнець, еже поставилъ еси особно?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter