Біблія

Быццё 21 верш » Быццё 21:30 — параўнанне перакладаў.

Быццё 21 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Абрагам сказаў: сем ягнят гэтых вазьмі з рукі маёй, каб яны былі мне сьведчаньнем, што я выкапаў гэты калодзеж.

І сказаў [Абрагам]: «Бо сем гэтых ягнятаў возьмеш з рукі маёй, каб яны былі мне сьведчаньнем, што я выкапаў гэтую студню».

А ён адказаў: «Сем ягнят атрымаеш з рукі маёй, каб былі мне сведчаннем, што я выкапаў гэтую студню».

І сказаў: «Бо сем гэтых ягнят возьмеш ад рукі мае, каб яны былі імне сьветчаньням, што я выкапаў гэтую студню».

І адказаў Абрага́м: “Бо сем ягніцаў гэтых возьмеш у мяне, каб сталіся мне на сведчанне, што я выкапаў калодзеж гэты”.

Тогда рече Авраамъ: «Седмъ сихъ агниць приимеши з руку моихъ, да будуть ми во сведение, еже азъ выкопахъ кладезь сей».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter