Біблія

Быццё 21 верш » Быццё 21:6 — параўнанне перакладаў.

Быццё 21 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказала Сарра: сьмех учыніў мне Бог; хто ні пачуе пра мяне, засьмяецца.

І сказала Сара: «Сьмех учыніў з мяне Бог. Кожны, хто пачуе, будзе сьмяяцца з мяне».

І Сара сказала: «Прычыну да смеху даў мне Бог, хто ні пачуе, будзе смяяцца з мяне».

І сказала Сорра: «Сьмех учыніў імне Бог; хто не пачуе, засьмяецца зь мяне».

Прамовіла тады Са́рра: “Смех1 мне ўчыніў Госпад, бо калі хто толькі пачуе, узрадуецца са мною2”.

И рече Сарра: «По те шение вчинилъ мне Богъ, и кто услышит, потешится со мною».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter