Біблія

Быццё 21 верш » Быццё 21:7 — параўнанне перакладаў.

Быццё 21 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказала; хто сказаў бы Абрагаму: Сарра будзе карміць дзяцей грудзьмі? бо ў старасьці яго я нарадзіла сына.

І сказала: «Хто сказаў бы Абрагаму: “Сара будзе карміць грудзьмі сыноў”, бо я нарадзіла сына ў старасьці ягонай».

І зноў сказала: «Хто б паверыў, пачуўшы ад Абрагама, што Сара будзе грудзьмі карміць дзяцей, бо нарадзіла яму сына ўжо старая?»

І сказала: «Хто сказаў бы Абрагаму: "Будзе саіць дзеці Сорра", бо я нарадзіла сына ў старасьці яго».

І сказала: “Хто паведаміць Абрага́му, што Са́рра корміць дзіця грудзьмі? Бо нарадзіла сына ў старасці сваёй”.

И паки рече: «Кто, слыша, уверить, иже бы Авраамови Сарра кормила сына, егоже породила ему во старости?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter