Біблія

Быццё 23 верш » Быццё 23:10 — параўнанне перакладаў.

Быццё 23 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Быццё 23:10 / 23:10

Filter: all

А Эфрон сядзеў сярод сыноў Хэтавых. І адказваў Эфрон Хэтэянін Абрагаму ў вушы сыноў Хэта, усіх, хто ўваходзіў у браму горада ягонага, і сказаў:

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А Эфрон сядзеў сярод сыноў Хета. І адказаў Эфрон Хет Абрагаму ўслых усіх сыноў Хета, якія ўваходзілі ў брамы гораду ягонага, кажучы:

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А Эфрон сядзеў сярод сыноў Хета. І Эфрон Хетыт пры ўсіх сынах Хета, якія сышліся пры браме горада таго, адказаў Абрагаму, гаворачы:

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ефрон сядзеў сярод сыноў Гэтавых; і адказаў Ефрон Гэціч Абрагаму ўчуткі сыноў Гэтавых, перад усімі, каторыя ўходзілі ў брамы места ягонага, кажучы:

Пераклад а. Сяргея Сурыновіча BSS

Эфрон жа сядзеў спасярод сыноў Хе́та. Адказваючы ж, Эфрон хетэ́й прамовіў да Абрага́ма кажучы, пры сынах Хе́тавых, якія слухалі, і ўсіх, хто ўваходзіў у места:3

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Живяше бо Ефронъ посреди сыновъ Хетеовыхъ. Отвеща Ефронъ Авраамови, слышащимъ всемъ, они же собралися были во вратахъ града того, глаголя:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Быццё 23 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Быццё 23:10 / 23:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты