Быццё 23 верш » Быццё 23:2 — параўнанне перакладаў.

Быццё 23 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 23:2 / 23:2

Filter: all
і памерла Сарра ў Кірыят-Арбе, што сёньня Хэўрон, у зямлі Ханаанскай. І прыйшоў Абрагам галасіць па Сарры і аплакваць яе.

І памерла Сара ў Кірыят-Арбе, гэта значыць, у Хеўроне, у зямлі Ханаан. І прыйшоў Абрагам, каб мець жалобу па Сары і плакаць па ёй.

І памерла яна ў Карыят-Арбе, значыць Геброне, у зямлі Ханаан; і прыйшоў Абрагам, каб смуткаваць і плакаць па ёй.

І памерла Сорра ў Кіраф-Арбе, ён жа Гэўрон, у зямлі Канаанскай. І прышоў Абрагам із жалобаю па Сорры, і плакаць па ёй.

І памерла Са́рра ў паселішчы Арбок,1 якое знаходзілася ў даліне Хеброн, у зямлі Ханаа́нскай. І прыйшоў Абрага́м аплакваць Са́рру, і смуткаваў.

и умре во граде Арвеи, иже словеть Хевронъ, в земли Ханаани. И прииде Авраамъ ридатися и плакатися по ней.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter