Біблія

Быццё 26 верш » Быццё 26:27 — параўнанне перакладаў.

Быццё 26 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ісаак сказаў ім: навошта вы прыйшлі да мяне, калі вы зьненавідзелі мяне і выслалі мяне ад сябе?

І сказаў ім Ісаак: «Чаму вы прыйшлі да мяне? Вы ж зьненавідзелі мяне і выслалі мяне ад сябе».

і сказаў ім Ізаак: «Чаго вы прыйшлі да мяне, чалавека, якога зненавідзелі і выгналі ад сябе?»

І сказаў ім Ісак: «Чаму вы прышлі да мяне, вы ж зьненавідзілі мяне і выслалі мяне ад сябе?»

І сказаў ім Ісаа́к: “Чаму прыйшлі да мяне? Вы ж зненавідзелі мяне і выслалі мяне ад сябе”.

Рече к нимъ Ісаакъ: «Почто пришли есте семо ко человеку, егоже возненавидесте первей и выгнасте от себе?»e

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter