Біблія

Быццё 3 верш » Быццё 3:12 — параўнанне перакладаў.

Быццё 3 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Адам сказаў: жонка, якую Ты даў мне, яна дала мне з дрэва, і я еў.

І сказаў чалавек: «Жанчына, якую Ты даў, [каб была] са мною, яна дала мне з дрэва, і я еў».

І сказаў чалавек: «Жанчына, якую Ты мне даў, сама дала мне з дрэва, і я еў».

І сказаў чалавек: «Жонка, каторую Ты імне даў, яна дала імне зь дзерва, і я паспытаўся».

І сказаў Ада́м: “Жанчына, якую Ты даў для мяне, яна дала з дрэва, і я з’еў”.

Чалавек адказаў: “Жанчына, якую ты даў мне, каб была са мною, яна дала мне плод з дрэва, і я еў.”

Рече Адам: «Жена, юже дал ми еси помощницу, дала мне, и ядох».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter