Біблія

Быццё 3 верш » Быццё 3:13 — параўнанне перакладаў.

Быццё 3 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў Гасподзь Бог жонцы: што гэта ты зрабіла? Жонка сказала: зьмей змусьціў мяне, і я ела.

І сказаў ГОСПАД Бог жанчыне: «Што ты гэта зрабіла?» І сказала жанчына: «Зьмей падмануў мяне, і я ела».

Дык сказаў Госпад Бог жанчыне: «Што ты гэта зрабіла?» Яна сказала: «Змей звёў мяне, і я з’ела».

І сказаў СПАДАР Бог жонцы: «Што ж ты ўчыніла?» Жонка сказала: «Гад спадмануў мяне, і я паспыталася».

І сказаў Госпад Бог жанчыне: “Чаму гэта зрабіла?” І адказала жанчына: “Змей звёў мяне, і я з’ела”.

І сказаў Госпад Бог жанчыне: “Што гэта ты зрабіла?” Жанчына адказала: “Зьмей зманіў мне, і я ела”.

И рече Господь Бог к жене: «Почто учинила есь сее?» Отвеща жена: «Змия прелъстила мя, и ела есмъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter