Біблія

Быццё 30 верш » Быццё 30:2 — параўнанне перакладаў.

Быццё 30 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Якаў угневаўся на Рахіль і сказаў ёй: хіба я Бог, Які ня даў табе плоду ў чэраве?

І ўзгарэўся гнеў Якуба на Рахель, і ён сказаў: «Ці ж гэта я, а ня Бог затрымаў у цябе плод улоньня?»

Раззлаваны, адказаў ёй Якуб: «Хіба ж я Бог, Які пазбавіў цябе плода ўлоння?»

І ўзгарэўся гнеў Якава на Рахіль, і сказаў: «Ці замест Бога я, Каторы задзяржаў у цябе плод жывата?»

Зазлаваў Яку́б на Рахэ́ль і сказаў ёй: “Ці ж гэта я вінаваты, а не Бог, Які пазбавіў цябе плода ва ўлонні”.

Разгневав же ся на нее Яковъ и рече: «Еда ли азъ есмъ яко Богъ, Онже отнялъ ест плодъ чрева твоего?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter