Быццё 33 верш » Быццё 33:3 — параўнанне перакладаў.

Быццё 33 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 33:3 / 33:3

Filter: all
А сам пайшоў перад імі і пакланіўся да зямлі сем разоў, падыходзячы да брата свайго.

І ён выйшаў перад імі, і пакланіўся да зямлі сем разоў, пакуль наблізіўся да брата свайго.

А сам, ідучы перад усімі, сем разоў пакланіўся да зямлі, пакуль падышоў да брата свайго.

А ён перайшоў перад імі, і пакланіўся да зямлі сем разоў пакуль дабліжыўся да брата свайго.

Ён жа пайшоў наперадзе іх, і пакланіўся да зямлі сем разоў, калі наблізіўся да брата свайго.

Самъ пакъ вышедъ пред ними, поклонился до земли седмижды, дондеже приближался братъ его.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter