Біблія

Быццё 34 верш » Быццё 34:13 — параўнанне перакладаў.

Быццё 34 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І адказвалі сыны Якава Сіхему і Эмору, бацьку ягонаму, з хітрынаю; а казалі так таму, што ён зьняславіў Дзіну, сястру іхнюю;

І адказалі сыны Якуба Сыхему і Гамору, бацьку ягонаму, падступна, і гаварылі так, бо ён зганьбіў Дзіну, сястру іхнюю.

Сыны Якуба адказвалі Сіхэму і яго бацьку Гамору падступна з прычыны зганьбавання іх сястры:

І адказалі сынове Якававы Сыхэму а Гамору, айцу ягонаму, зрадліва, і гукалі так, бо ён зганбіў Дыну, сястру іхную;

Адказалі ж сыны Яку́ба Сіхе́му і Эмо́ру, бацьку яго, падступна. Так сказалі ім, бо зняславіў Дзі́ну, сястру іхнюю.

Отповедели суть сынове Яковлевы Сихемови и отцу его лестию, гневающеся для насилия сестры своея

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter