Біблія

Быццё 35 верш » Быццё 35:27 — параўнанне перакладаў.

Быццё 35 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І прыйшоў Якаў да Ісаака, бацькі свайго, у Мамрэ, Кірыят-Арбу, гэта значыць, Хэўрон, дзе вандраваў Абрагам і Ісаак.

І прыйшоў Якуб да Ісаака, бацькі свайго, у Мамрэ, у Кірыят-Арбу, гэта значыць у Хеўрон, дзе жылі Абрагам і Ісаак.

Прыбыў Якуб да Ізаака, бацькі свайго, у Мамрэ, у Карыят-Арбу, значыць у Геброн, дзе калісьці качавалі Абрагам і Ізаак.

І прышоў Якаў да Ісака, айца свайго, да Мамрэ, да Кіраф-Арбы, значыцца да Гэўрону, ідзе падарожжаваў Абрагам а Ісак.

Пайшоў жа Яку́б да Ісаа́ка, бацькі свайго, у Ма́мра, у места на роўнядзі, гэта значыць Хеброн, у Ханаа́нскай зямлі, дзе жылі Абрага́м і Ісаа́к.

И пришолъ естъ Яковъ ко Ісааку, отцу своему, до долины Мавврии,d во градъ Арвей, то естъ Хевронъ, в земли Ханаонстей, идеже живяше Авраамъ а Ісаакъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter