Быццё 37 верш » Быццё 37:21 — параўнанне перакладаў.

Быццё 37 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 37:21 / 37:21

Filter: all
І пачуў гэта Рувім, і ўратаваў яго з рук іхніх, сказаўшы: не заб’ём яго.

І пачуў [гэта] Рубэн, і выбавіў яго з рук іхніх, і сказаў: «Не забівайма душы».

Чуючы гэта, Рубэн стараўся вызваліць яго з рук іх і сказаў:

І пачуў Рувін, і выбавіў яго з рук іхных, і сказаў: «Не забіма душы».

Пачуўшы ж, Рубэ́н выхапіў яго з рук іхніх і сказаў: “Не ўразім яго душы!”

Слышав же сия, Рувимъ мысляше о томъ, да бы како могъ выбавити и от руку ихъ, и рече: «Не загубляймо души его

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter