Быццё 40 верш » Быццё 40:2 — параўнанне перакладаў.

Быццё 40 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 40:2 / 40:2

Filter: all
І ўгневаўся фараон на двух царадворцаў сваіх, на галоўнага чашніка і на галоўнага пекара,

І загневаўся фараон на двух урадоўцаў сваіх, на начальніка чашнікаў і на начальніка пекараў,

І фараон, разгневаўшыся на двух еўнухаў: на загадчыка чарнікаў і на загадчыка пекараў,

І загневаўся Фараон на двух легчанцоў сваіх — на князя чашнікаў а на князя пекароў;

І разгневаўся фараон на двух еўнухаў сваіх, на найвышэйшага падчашніка і на галоўнага пекара,

И раз[г]невался на них фараон,a понеже единъ былъ старейшим надъ подчашими, а другий надъ пекари,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter