Быццё 41 верш » Быццё 41:2 — параўнанне перакладаў.

Быццё 41 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 41:2 / 41:2

Filter: all
і вось, выйшлі з ракі сем кароў, добрых з выгляду і ўкормленых целам, і пасьвіліся ў трысьнягу;

І вось, з ракі выходзяць сем кароваў прыгожых з выгляду і сытых целам; і пасьвіліся на поплаве.

з якой выйшла сем кароў прыгожых і сытых, і яны пасвіліся на балоцістым поплаве.

І во, з ручая паднялося сем кароваў пазорных выглядам і сытых целам; і пасьціліся на сітнікавай траве.

і вось, з Ракі выйшлі сем валоў, гладкія з выгляду і мажныя тулавам, і пасвіліся ў трыснягу.

с неяже выступовало седмъ кравъ добрыхъ и велми сытыхъ и пасахуся по мокринахъ;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter