Быццё 41 верш » Быццё 41:3 — параўнанне перакладаў.

Быццё 41 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 41:3 / 41:3

Filter: all
але вось, пасьля іх выйшлі з ракі сем кароў іншых, благіх з выгляду і худых целам, і сталі каля тых кароў на беразе ракі;

І вось, сем іншых кароваў выходзяць за імі з ракі, брыдкіх з выгляду і худых целам, і сталі каля тых кароваў на беразе ракі.

Таксама іншых сем кароў, брыдкіх і худых, выйшлі за імі з ракі і сталі на самым беразе ракі.

І во, сем кароваў накшых паднялося просьле іх із ручая, выглядам брыдкіх і худых целам, і сталі ля тых кароваў на беразе ручая.

Іншыя ж сем валоў выйшлі за гэтымі з Ракі, нягеглыя з выгляду і кволыя тулавам, і паелі пажыву ля валоў на беразе Ракі,

иных теже седмъ з реки выхожало злыхъ и велим либевых и пасяхуся по брегу тое жъ реки по местехъ зеленыхъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter