Быццё 41 верш » Быццё 41:21 — параўнанне перакладаў.

Быццё 41 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 41:21 / 41:21

Filter: all
і ўвайшлі ўкормленыя ў нутробу іхнюю, але ня прыкметна было, што яны ўвайшлі ў нутробу іхнюю: яны былі такія самыя благія з выгляду, як і да таго. І я прачнуўся.

І ўвайшлі яны ў чэравы іхныя, і не было пазнаць, што яны ўвайшлі ў чэравы іхныя, і выгляд іхні быў паганы, як і спачатку. І я прачнуўся.

ніколькі не пасыцелі, але заставаліся гэткімі ж самымі худымі і брыдкімі. Я прабудзіўся і, зноў сном замораны,

І ўвыйшлі ў чэравы іхныя, але ня цямка было, ці яны ўвыйшлі ў нутры іхныя. І іх выгляд брыдкі, як і спачатку. І я прачхнуўся.

І ўвайшлі ў чэравы іхнія, і сталіся нябачнымі, калі ўвайшлі ў чэравы іхнія, і з выгляду яны засталіся пачварныя, як на пачатку. Абудзіўшыся ж, я заснуў.

жадного знаменя не указали сытости, но при той же либивости остали. Прочутився и опять уснухъ;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter