Быццё 41 верш » Быццё 41:22 — параўнанне перакладаў.

Быццё 41 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 41:22 / 41:22

Filter: all
Потым сьнілася мне: вось, на адной сьцябліне паднялося сем каласоў поўных і добрых:

І ўбачыў я ў сьне, і вось, сем каласоў вырастаюць на адной сьцябліне, поўных і добрых.

бачыў сон: вырасла сем каласоў на адным сцябле, поўных і вельмі прыгожых.

І я сьніў: і во, сем каласоў выплываюць на адным сьцябле, поўных і харошых.

І бачыў ізноў у сне маім, што сем каласоў, сакаўныя і зярністыя, падняліся на адной сцябліне.

и видехъ сонъ: седмъ класовъ росло естъ на стебле единомъ полныхъ и вель ми красныхъ;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter