Біблія

Быццё 41 верш » Быццё 41:46 — параўнанне перакладаў.

Быццё 41 верш 46

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Быццё 41:46 / 41:46

Filter: all

Язэпу было трыццаць гадоў ад роду, калі ён стаў перад абліччам цара Егіпецкага. І выйшаў Язэп ад аблічча фараонавага і прайшоў па ўсёй зямлі Егіпецкай.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Язэпу было трыццаць гадоў, калі ён стаў перад фараонам, валадаром Эгіпту. І выйшаў Язэп ад аблічча фараона, і прайшоў па ўсёй зямлі Эгіпецкай.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

а меў ён трыццаць гадоў, калі стаў перад абліччам цара-фараона, і аб’ехаў ён усе правінцыі Егіпта.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Язэпу было трыццаць год, як ён стаў перад відам Фараонавым, караля Ягіпецкага. І вышаў Язэп ад віду Фараонавага, і прайшоў па ўсёй зямлі Ягіпецкай.

Пераклад а. Сяргея Сурыновіча BSS

Язэ́пу ж было трыццаць гадоў, калі стаў перад абліччам фараона, цара Егі́пта. І прайшоў усю зямлю Егі́пта.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Во тридцети летехъ былъ ест Іосиф, егда стоялъ предъ лицемъ фараоновымъ. Тогда изыйде от фараона и объеде вси страны Египетские.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Быццё 41 верш 46

Паралельны тэкст для верша: Быццё 41:46 / 41:46

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты