Быццё 41 верш » Быццё 41:5 — параўнанне перакладаў.

Быццё 41 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 41:5 / 41:5

Filter: all
і заснуў зноў, і сьнілася яму другім разам: вось, на адной сьцябліне падняліся сем каласоў налітых і добрых;

І ён заснуў, і сьніў другі раз, і вось, сем каласоў вырасьлі на адной сьцябліне, здаровых і добрых.

ды зноў задрамаў і ўбачыў другі сон. На адным сцябле вырасла сем каласоў поўных і прыгожых.

І заснуў, і сьніў ён другі раз: і во, сем каласоў выплылі на сьцябле адным, таўстых і харошых.

І сніў ізноў, і вось, сем каласоў, сакаўныя і зярністыя, падняліся на адной сцябліне.

а опять уснул. И видел другый сонъ: седмъ класовъ выросло с стебла единого полных и красных;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter