Быццё 41 верш » Быццё 41:7 — параўнанне перакладаў.

Быццё 41 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 41:7 / 41:7

Filter: all
і пажэрлі пустыя каласы сем каласоў налітых і поўных. І прачнуўся фараон і зразумеў, што гэта сон.

І праглынулі каласы пустыя сем каласоў здаровых і поўных. І прачнуўся фараон, і вось, [гэта] сон.

і яны знішчылі ўсю папярэднюю прыгажосць. Фараон абудзіўся і [зразумеў, што гэта] сон.

І глынулі каласы ценькія сем каласоў таўстых а поўных. І прачхнуўся Фараон, і вось сон.

І сем каласоў парожніх і марных высмакталі сем каласоў сакаўных і зярністых. І прачнуўся фараон, і такі быў сон.

пожирающи всю красу первыхъ. Пробудився фараонъ от сна.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter