Быццё 43 верш » Быццё 43:2 — параўнанне перакладаў.

Быццё 43 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 43:2 / 43:2

Filter: all
І калі яны зьелі хлеб, прывезены зь Егіпта, тады бацька іхні сказаў ім: ідзеце зноў, купеце нам крыху ежы.

І сталася, што яны скончылі есьці збожжа, якое прывезьлі з Эгіпту, і сказаў ім бацька іхні: «Вярніцеся, купіце нам трохі харчаваньня».

Па спажыцці харчоў, якія прывезлі з Егіпта, Якуб сказаў сваім сынам: «Вярніцеся і купіце для нас крыху харчоў».

І было як яны скончылі есьці збожжа, каторае прывезьлі зь Ягіпту, і сказаў ім ацец іхны: «Зьвярніцеся, купіце нам троху еміны».

Было ж, як спажылі пшаніцу, што прывезлі з Егі́пта, дык сказаў [сынам] бацька іх: “Ізноў пойдзеце прыдбаць для нас колькі ежы”.

И внегда переели пшеницу, юже принесли были изъ Египту, рече Яковъ сыном своимъ: «Идите опять и накупите намъ мало пища».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter