Быццё 44 верш » Быццё 44:11 — параўнанне перакладаў.

Быццё 44 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 44:11 / 44:11

Filter: all
Яны сьпешна апусьцілі кожны свой мяшок на зямлю і разьвязалі кожны свой мяшок.

І яны пасьпяшаліся, і зьнялі кожны мех свой на зямлю, і разьвязалі кожны мех свой.

І так паспяшаліся, зняўшы мяхі на зямлю, і паадкрывалі кожны.

Яны пабарзьдзілі, спусьцілі кажны мех свой на зямлю, і разьвязалі кажны свой мех.

І завіхаліся, і сцягнуў кожны торбу сваю на зямлю, і расчыніў кожны торбу сваю.

Тогда они спешне сложили на землю мехи и единый каждый свой розвязывалъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter