Біблія

Быццё 44 верш » Быццё 44:13 — параўнанне перакладаў.

Быццё 44 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І разадралі яны вопратку на сабе і, паклаўшы кожны на асла свайго ношку, вярнуліся ў горад.

І разарвалі яны адзеньні свае, і ўсклалі [мяхі] кожны на асла свайго, і вярнуліся ў горад.

І яны, з жалю раздзёршы адзенне і ўсклаўшы зноў мяхі на аслоў, вярнуліся ў горад.

І разарвалі яны адзецьці свае, і налажылі кажны на асла свайго, і зьвярнуліся да места.

І параздзіралі [браты] вопратку сваю, і ўсклалі кожны торбу сваю на асла свайго, і вярнуліся ў места.

Они же разтерзали суть ризы своя на собе, и возложивши бремена на ослы, навратихуся во градъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter