Біблія

Быццё 44 верш » Быццё 44:2 — параўнанне перакладаў.

Быццё 44 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

а чару маю, чару срэбраную, пакладзі ў мяшок малодшаму, разам са срэбрам за куплены хлеб. І зрабіў той паводле слова Язэпа, якое сказаў ён.

А келіх мой, келіх срэбны, палажы ў адтуліну мяха наймалодшага, і срэбра за збожжа ягонае». І ён зрабіў паводле слова Язэпа, якое той сказаў.

А ў адтуліну меха малодшага пакладзі чару маю срэбраную і плату, якую ён даў за пшаніцу». Так і было зроблена.

А чару маю, чару срэбную, палажы ў вадтуліну мяха малога, і срэбла за збожжа ягонае». І ён зрабіў подле слова Язэпавага, каторае сказаў.

а чару маю срэбную пакладзі ў торбу малодшага, і плату яго за пшаніцу”. Выканалі паводле слова Язэ́па, як загадаў.

чару пакъ мою сребреную и пенези, еже дасть за жито, вложи в мехъ младшего». И вчинил естъ тако.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter