Быццё 46 верш » Быццё 46:32 — параўнанне перакладаў.

Быццё 46 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 46:32 / 46:32

Filter: all
гэтыя людзі пастухі авечак, бо скатаводы яны; і дробнае і буйное быдла сваё, і ўсё, што ў іх, прывялі яны.

Гэтыя людзі — пастухі авечак, бо яны гадавалі статак. І авечак сваіх, і валоў сваіх, і ўсё, што ў іх, яны прывялі”.

Яны пастухі авечак і займаюцца гадаваннем жывёлы; жывёлу дробную, буйную і ўсё, што маглі мець, прывялі яны з сабою”.

Гэта людзі пастухі авец, бо яны дзяржалі статак, і драбны й буйны статак у іх, і ўсе, што ў іх, прывялі яны".

Мужы гэтыя пастухі, бо мужы гадавалі жывёлу. І свойскую жывёлу, і валоў, і ўсё сваё прывялі.

и суть мужи пастыреве овець, и дело их около кормления скоту; протожъ говяда своя и скотъ, и все имение свое припровадили с собою.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter