Быццё 46 верш » Быццё 46:6 — параўнанне перакладаў.

Быццё 46 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 46:6 / 46:6

Filter: all
І ўзялі яны быдла сваё і маёмасьць сваю, якую набылі ў зямлі Ханаанскай, і прыйшлі ў Егіпет, — Якаў і ўвесь род ягоны зь ім.

І ўзялі яны статак свой і маёмасьць сваю, якую прыдбалі ў зямлі Ханаан, і прыйшлі ў Эгіпет Якуб і ўсё насеньне ягонае з ім.

а таксама ўзялі яны ўсё, што мелі ў зямлі Ханаан. І прыбылі яны ў Егіпет, Якуб і ўсе нашчадкі яго,

І ўзнялі яны статак свой і прыдбаньне свае, каторае прыдбалі ў зямлі Канаанскай, і прышлі да Ягіпту, — Якаў і ўсе насеньне ягонае зь ім.

І, забраўшы майно сваё і ўвесь набытак свой з зямлі Ханаа́н, прыйшоў у Егі́пет Яку́б, і ўсе дзеці яго з ім,

абы привезли старца и все имение его, еже держаше в земли Ханаони;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter