Быццё 8 верш » Быццё 8:5 — параўнанне перакладаў.

Быццё 8 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 8:5 / 8:5

Filter: all
Вада спакваля ўбывала да дзясятага месяца; у першы дзень дзясятага месяца паказаліся вярхі гор.

І воды сьцякалі і меншалі аж да дзясятага месяца, а ў дзясяты месяц, у першы дзень месяца, сталі бачныя вяршыні гораў.

Але воды плылі і спадалі аж да дзесятага месяца; бо дзесятага месяца, у першы дзень месяца, паказаліся вяршыні гор.

І водаў менела спакваля да дзясятага месяца; першага дня дзясятага месяца былі відаць вярхі гораў.

Вада ж, сцякаючы, спадала да дзявятага месяца. У адзінаццаты ж месяц, першага дня месяца, сталі бачныя вяршыні гораў.

Воды пакъ плынули и уменшивалися даже до десятого месеца; десятого убо месеца, перваго дня его, указалися сут верси горъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter