2-я царстваў 15 верш » 2 царстваў 15:30 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 15 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 15:30 / 2Сам 15:30

Filter: all
І Давід пайшоў на гару Элеонскую, ішоў і плакаў; галава ў яго была пакрытая; ён ішоў босы, і ўсе людзі, якія былі зь ім, накрылі кожны галаву сваю, ішлі і плакалі.

А Давід узыходзіў на гару Аліўную, узыходзіў і плакаў, галава ягоная была закрытая, і ён ішоў босы. І ўвесь народ, які [быў] з ім, ішоў з закрытымі галовамі, і ўзыходзілі, і плакалі.

А Давід узыходзіў на гару Аліўную, ішоў і плакаў, ішоў ён з пакрытай галавой і босымі нагамі; але і ўсе людзі, што былі з ім, ішлі з пакрытымі галовамі і плакалі.

А Давід ішоў схонамі Аліўнымі, узыходзіў і плакаў; галава ў яго была пакрыта, ён ішоў босы; і ўвесь люд, што быў зь ім, пакрылі кажны галаву сваю, і ўзыходзілі, узыходзячы й плачучы.

Давыдъ же идяше по стране на гору Оливетскую, прикрымъ путемъ въступуя и плача, босыма ногама, накривши главу свою; людие теже вси, иже были с нимъ, идоша за нимъ, прикривши главы своя и плачущеся.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter