2-я царстваў 3 верш » 2 царстваў 3:25 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 3 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 3:25 / 2Сам 3:25

Filter: all
ты ведаеш Авэніра, сына Ніравага: ён прыходзіў ашукаць цябе, выведаць выхад твой і ўваход твой і разьведаць усё, што ты робіш.

Ты ведаеш Абнэра, сына Нэра. Ён прыйшоў, каб падмануць цябе, і даведацца пра ўваход твой і выхад твой, і даведацца, што ты робіш».

Ці ты не ведаеш Абнэра, сына Нэра? Напэўна, дзеля таго прыйшоў ён, каб падмануць цябе і даведацца пра ўваход твой і выхад твой, і даведацца пра ўсё, што ты робіш».

Ты знаеш Аўніра Ніранка; ён прыходзіў ашукаць цябе, даведацца выхад твой і ўход твой, і ўзьведаць усе, што ты робіш».

Не знаеши ты Авенера, сына Нирова, яко для того приходилъ естъ к тобе, абы тебе подвел, и абы зведал входъ твой и исходъ твой, и абы поразумелъ вся, яже ты чиниши».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter