Біблія

2-я царстваў 8 верш » 2 царстваў 8:13 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 8 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 8:13 / 2Сам 8:13

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

І зрабіў Давід сабе імя, вяртаючыся з разгрому васямнаццаці тысяч Сірыйцаў у даліне Салёнай.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І праславіў Давід імя сваё, калі, вяртаючыся, пабіў Арама ў Саляной даліне, васямнаццаць тысячаў чалавек.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Таксама праславіў Давід імя сваё, калі, вяртаючыся, пабіў эдомцаў у Саляным лагу, забіўшы васемнаццаць тысяч чалавек.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І зрабіў сабе імя Давід, як зварачаўся з паразы асьмінанцацёх тысячаў Араму ў даліне Салонай.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И учинилъ ест собе Давыдъ имя славное, внегда навратился, подбивъ под ся землю Сирскую и побивши их в долине Соляной осмънадесеть тысещей и в Гебелеме на двадесеть и четыри тысещей.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я царстваў 8 верш 13

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 8:13 / 2Сам 8:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты