2-я царстваў 8 верш » 2 царстваў 8:4 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 8 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 8:4 / 2Сам 8:4

Filter: all
і ўзяў Давід у яго тысячу сямсот вершнікаў і дваццаць тысяч чалавек пешых, і падрэзаў Давід жылы ва ўсіх коней калясьнічных, пакінуўшы зь іх на сто калясьніц.

І ўзяў у яго Давід тысячу семсот коньнікаў і дваццаць тысячаў пяхотнікаў. І паперарэзваў Давід жылы ў-ва ўсіх [коняў] тых калясьніцаў, і пакінуў з іх сабе сто калясьніцаў.

І Давід, узяўшы ў яго тысячу семсот коннікаў і дваццаць тысяч пяхоты, падрэзаў сухажыллі ва ўсіх коней калясніц; а сабе пакінуў з іх сто калясніц.

І ўзяў Давід у яго ў палон тысяча сямсот коньнікаў і дваццаць тысячаў чалавекаў пяхотных, і падрэзаў Давід жылы ў вусіх коні цялежкавых, пакінуўшы зь іх сто.

и ззымав Давыд зъ войска его тысещу и седмъсотъ мужъ конныхъ и двадесеть тысещей мужъ пеших, подрезалъ ест жилы подъ колены всемъ конемъ возовымъ, толико оставилъ с нихъ сто возовъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter